meimei444的部落格 :: 痞客邦 PIXNET ::

「每翻一頁都是一次啟發，這本書就跟《安妮日記》一樣重要。」──《自由之心》電影導演史帝夫?麥昆

同名電影2014/03/14全台上映，見證追求自由的勇氣

◎繁體中文版首度問世
◎美國亞馬遜網路書店暢銷排行榜
◎華爾街日報暢銷書排行榜

我不只想活著，我要自由的人生
我不會陷入絕望的深淵，
我會懷抱希望，直到自由來臨

命運之神總在人意想不到的時候，給予殘酷的試煉。索羅門?諾薩普原本是享有自由的公民，卻因為一個錯誤的決定，他被迫與家人分離，就此斷了聯繫，他也失去了自由，遭受奴役。索羅門的命運遭逢如此劇變，讓他見證人性中最惡劣不堪的一面，但也感受過高貴無私的人品節操，而一路支持著他的，除了對家人的愛，正是他對自由的信念與嚮往。

索羅門在這12年間，除了身體遭到極大的痛苦折磨之外，他的心志也飽受考驗。希望就如同一把雙面刃，就在一切彷彿即將好轉的時候又忽而幻滅，索羅門必須和內心想要放棄的自己戰鬥，他知道一旦放棄希望，自由就會永遠離他而去；但是不放棄希望，殘酷的現實卻又一次次打擊著他，要他不再相信人性的美好，要他相信自己無法脫離這樣的命運。這場無聲的戰爭時時刻刻折磨著索羅門的意志，但是他說服自己，無論如何都要熬過去，唯有重獲自由，才能回到摯愛的家人身邊。

將此書改編為電影的導演史蒂夫?麥昆本身即為非裔黑人，他一直想拍一部有關黑奴議題的電影，在他之前，從來沒有一位黑人導演觸及這個主題。他希望從另類角度構思情節，想拍一個自由人突然變成奴隸的故事，正在煩惱劇本的時候，他的太太告訴他，有一本回憶錄正是這樣的故事。史蒂夫?麥昆讀完索羅門?諾薩普的回憶錄，深受震撼，認為這本書就和《安妮日記》一樣重要，當下決定將這本回憶錄改編成電影。而同名電影《自由之心》於2013年多倫多影展首映之後，橫掃各大影展獎項，今年初拿下金球獎戲劇類最佳影片後，累積已經獲得超過100項大小獎項，更是奧斯卡金像獎呼聲最高的奪金強片。

鬼才導演史帝夫麥昆
奇維托艾吉佛、麥克法斯賓達主演

金球獎戲劇類最佳影片
影史上入圍獎項最多，超越《魔戒》紀錄
奧斯卡金像獎9項入圍，呼聲最高

橫掃2013各大影展獎項，至今已獲得超過100個大小獎項：
多倫多影展觀眾票選大獎
獨立精神獎
金衛星獎
紐約線上影評協會大獎
美國演員工會大獎
華盛頓影評人協會最佳影片
波士頓影評人協會最佳影片
美國電影協會年度10大佳片
娛樂週刊年度10大佳片......

宋睿祥│無國界醫師
張鐵志│作家
褚士瑩│作家
魏德聖│導演
──感動推薦

「真是巧合，索羅門?諾薩普被帶到紅河附近的農莊工作，這個地方也是湯姆叔叔遭到囚禁之地，索羅門對這處農莊的回憶，描述那裡的生活型態，以及他述說的一些事件，都是歷史的見證。」──哈莉葉?史托／《湯姆叔叔的小屋》作者

「每翻一頁都是一次啟發，這本書感覺就跟《安妮日記》一樣重要，只是早了一百年出版而已。」──《自由之心》電影導演史帝夫?麥昆

「這個故事直接切入人性的最根本。」──布萊德?彼特

「我讀了諾薩普對奴隸生活的回憶，講述自己獨立的靈魂、尋求自由的決心，我就相信這本書一定能夠改變當今的世界。」──約翰?霍普?法蘭克林博士／美國歷史學家，曾獲美國總統自由勳章

「這段歷史如此詭奇，真相遠比虛構更精采。想想，一個人活了三十年，擁有一個人的希望、恐懼和抱負，擁有妻兒，如此親暱地呼喚他，擁有一個家，雖然簡陋，但總是個家，待在這個屋簷下，沒有人能夠騷擾他，讓他感到害怕。接著他過了十二年不被當人看的日子，成為某人的財產，如同馬驢一般，甚至待遇還更不堪，他被迫離開家園與家人，再也不能自由選擇付出勞力來換取溫飽，而是得在棉花田裡不停辛苦工作，卻得不到報酬，還要忍受南方灼人的陽光，以及殘忍的主人無情鞭打。真是太可怕了，讓人想到這些事情就全身發寒。」──弗雷德列克?道格拉斯／作家及演講家，曾經為奴，後來為廢奴運動奔走

「這本書喚醒了所有人。」──東尼?卡特／美國東點教會主任牧師

索羅門?諾薩普

1808年出生於美國紐約，為自由的美國公民，然而1851年遭到奴隸販子誘騙，被賣給農莊為奴，從此過了12年奴隸生活。他恢復自由之身後，出版了這本回憶錄，記錄自己為奴的過程，並捍衛自己身為自由之人的權利，後來他也幫助不少其他遭拐為奴的黑人逃脫，可惜的是1857年後就未留下公開紀錄，晚年生活不詳。

盧姿麟

喜歡走路，很容易被感動，認為翻譯是人生一大樂事。

附錄一：安妮?諾薩普陳情書
附錄二：紐約州仕紳切結書
附錄三：路易斯安那州紀錄